Unsere Buchredakteurin Sophia Cosby empfiehlt drei Romane, die gut zu kühlen Leinenbettwäsche und der unvermeidlichen Nostalgie passen, die mit dem Frühling einhergeht.
Ein Herz so weiß von Javier Marías
Es ist ein paar Tage her, seit ich A Heart So White beendet habe, und ich bin seitdem mehrmals zu dem Buch zurückgekehrt, um bestimmte Passagen erneut zu lesen und erneut in diese seltsame, ruhige, sanfte, emotional aufgeladene Welt einzutauchen, die von der geschaffen wurde Der im vergangenen September verstorbene spanische Autor Javier Marías.
Unser Erzähler Juan ist Übersetzer und Dolmetscher. Als solcher sieht er die Welt durch die Linse der Kommunikation: was gesagt wird und was nicht, was gemeint ist und was verstanden wird. Wissen, oder besser Wissen, ist für ihn von äußerstem Wert, und seine Neugier schickt ihn oft in Strom-des-Bewusstseins-Spiralen und neugierige Tangenten. Wir als Leser sind mit dabei. (Keine Sorge, dies ist nicht Ihre Art von Joycian-Bewusstseinsstrom. Marias führt uns mühelos von Gedanke zu Gedanke und macht die mentale Reise unterhaltsam und nachvollziehbar).
Dennoch hat Juan ein kompliziertes Verhältnis zu seinem Wissensdurst. Er will wissen, was mit einem Paar auf der anderen Seite einer Hotelzimmerwand passiert. Trotzdem hat er Angst zu wissen, was tatsächlich mit den drei Ehen seines Vaters passiert ist, zuerst mit einer unbekannten Frau, dann mit einer Frau namens Teresa, die Selbstmord begangen hat (deren Beschreibung auch der Auslöser der Geschichte ist), und dann mit Juans Mutter. Wer ist Teresas Schwester? Wissen wollen und nicht wissen wollen zieht sich wie ein roter Faden durch den Roman. Hat Juans Frau eine Affäre mit einem anderen Mann? Warum steht Juans Freund nachts vor seinem Fenster? Warum hat Teresa sich das Leben genommen?
A Heart So White ist definitiv eher eine stimmungsgetriebene als eine handlungsgetriebene Lektüre, aber wirkungsvolle Szenen werden Sie trotzdem an die Seite kleben. Es gibt ein kurzes, unglaublich seltsames, unglaublich 90er-Zwischenspiel mit Kleinanzeigen, Dating-Videos auf VHS-Kassetten und der Logistik der New Yorker Wohnung von Juans Freundin Berta. Es gibt Erinnerungen an Kindheitsfiguren, wie die hübsche junge Schreibwarenkauffrau, die sich in die alte, gebückte Schreibwarenkauffrau verwandelt hat. Marías ist eine Meisterin der Sprache, und Margaret Jull Costa übersetzt den Roman wunderbar. Alle Charaktere sind lebhaft gemalt: Diese Welt, von Spanien über Kuba und New York City bis in die Schweiz, ist fast zu real, um sich wohl zu fühlen. Fast.
Wenn Sie also zerebrale, mysteriöse und launische Geschichten mit unvergesslichen Charakteren und skurrilen menschlichen Momenten mögen, dann ist A Heart So White genau das Richtige für Sie.
Kassandra bei der Hochzeit von Dorothy Baker
Schlagfertig, aber nicht auf protzige Weise, ist Dorothy Bakers Roman Cassandra at the Wedding aus dem Jahr 1962 eine Zeitmaschine ins Kalifornien der Mitte des Jahrhunderts. Denken Sie an Berkeley, Oldtimer, Philosophie, Musik, viel Sonne und starke Cocktails, alles unterstrichen von dieser seltsamen Mischung aus Bekömmlichkeit und Drama, die nur eine Familie bieten kann.
Obwohl der Titel etwas anderes vermuten lässt, ist dies keine romantische Komödie, aber es gibt viele bittersüße komödiantische Momente. Die erste Hälfte des Buches wird aus der Perspektive von Cassandra erzählt, einer Hälfte der Edwards-Zwillinge. Cassandra, eine superkluge und zynische Doktorandin, die versucht, ihre Abschlussarbeit fertigzustellen, hat im Allgemeinen ein miserables Leben. Es wird klar, dass alles schief geht, als ihre Zwillingsschwester Judith beschließt, ihre heilige Bindung zu brechen, um Julliard in New York zu besuchen. Ein zweiter Herzschmerz erwartet Cassandra, als sie erfährt, dass Judith vorhat, einen jungen Arzt zu heiraten. So sehen Cassandras Pläne für ihr und Judiths gemeinsames Leben aus. Der Roman folgt Cassies Reise zurück in ihr Elternhaus und ihrer anschließenden Konfrontation mit Judith, ihrer Großmutter und ihrem verwitweten Vater.
Die zweite Hälfte des Buches bietet ergänzende Einblicke in Judiths Sichtweise und sorgt für ein spannendes Gespräch zwischen den beiden Schwestern. Wer Salingers Catcher in the Rye mag, wird dieses Buch mögen. Es ist die Westküsten-Version des intellektuellen Zynismus, gespickt mit vielen ästhetischen Momenten.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit von Marcel Proust
Es gibt nichts, was ich dem reichen und ewigen Diskurs um Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit hinzufügen könnte. Falls Sie also daran gedacht haben, sich mit diesem Mammut der Literatur auseinanderzusetzen, sich aber noch nicht getraut haben, kann ich Ihnen nur empfehlen, es zu tun.
Proust ruft ein so spezifisches Gefühl hervor, so etwas wie an einem sonnigen Nachmittag auf einer Wiese in der südeuropäischen Landschaft zu liegen, umgeben von wilder Flora und ohne Verpflichtungen, denen man nachkommen muss. Es ist ein Gefühl, nach dem ich mich jedes Mal sehne, wenn meine jährliche Frühlingsnostalgie herumrollt, also habe ich dieses Jahr den Roman (Swann's Way, der erste Band der Reihe) wieder in die Hand genommen, um mich zu verwöhnen.
Abgesehen von ein paar übertriebenen Details, die Beschreibungen des Frankreichs der Jahrhundertwende, das frivole Leben der Aristokratie mit ihrem Vichy-Wasser und ihrer Leidenschaft für obskure Poesie und die Einfachheit und Freude des Landlebens (jede letzte Blume säumt die Stufen zu die Landkirche berücksichtigt werden), die zwischenmenschlichen Dramen (Monsieur Swann! The cad!) und natürlich die erzählerische Kraft der Erinnerung, machen dies zur perfekten Lektüre für jeden, der auf der Suche nach einem guten, altmodischen, hochkarätigen Eskapismus ist diese Saison.
